-
1 nuotare
-
2 nuotare a stile libero
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > nuotare a stile libero
-
3 libero
agg.1.1) свободный; вольныйdi stato libero — a) (m.) холост; b) (f.) не замужем
morire da uomo libero — умереть свободным человеком; b) (non sposato) неженатый мужчина
donna libera — a) свободная женщина; b) (non sposata) незамужняя женщина (девушка)
2) (privato di) лишённый + gen.ha le mani libere — он ничем не связан (не ограничен, не скован; у него развязаны руки)
4) (audace) слишком вольный, распущенный6) (non legato, senza vincoli)il cane correva libero nel parco — собака (свободно) бегала по парку (собаку отвязали, и она бегала по парку)
tempo libero — досуг (m.) (свободное время)
ho le mani libere — a) у меня обе руки свободны; b) (fig.) у меня развязаны руки
segnale di via libera (anche fig.) — зелёный свет (светофора; in ferrovia семафора)
dare via libera (anche fig.) — дать зелёную улицу
sognò di essere libero — ему снилось, что он на воле (что он на свободе, что он свободен, что его освободили, что он не в тюрьме)
libero "sulla parola" — освобождён "под честное слово"
l'uomo sovietico non era libero, era una specie di "liberto" — советский человек был не свободным человеком, а рабом, формально обладавшим гражданскими и политическими правами
10) (sport.) вольный, произвольный2.•◆
sono libero come l'aria! — я свободен как птица!sentiti libero di non venire! — если хочешь, можешь не приходить!
См. также в других словарях:
Попов Александр Владимирович — (р. 1971), спортсмен (плавание), заслуженный мастер спорта (1992). Чемпион Олимпийских игр (1992), Европы (1993) и мира (1994 и 1998) на дистанции 50 и 100 м вольным стилем, Европы (1991) на дистанции 100 м вольным стилем, Европы (1991, 1993,… … Энциклопедический словарь
Маньини, Филиппо — Филиппо Маньини Личная информация Пол: мужской Полное имя: Filippo … Википедия
Плавание человека — Эта статья об умении человека плавать. О плавании как виде спорта см. Плавание … Википедия
Заплыв — Почтовая марка. Плавание (прыжок в воду с тумбы) Плавание метод передвижения человека и животных в воде, который не подразумевает контакт с дном. Плавание является способом передвижения, развлечением и отдыхом, а также видом спорта. Содержание 1 … Википедия
Плаванье — Почтовая марка. Плавание (прыжок в воду с тумбы) Плавание метод передвижения человека и животных в воде, который не подразумевает контакт с дном. Плавание является способом передвижения, развлечением и отдыхом, а также видом спорта. Содержание 1 … Википедия
Пловец — Почтовая марка. Плавание (прыжок в воду с тумбы) Плавание метод передвижения человека и животных в воде, который не подразумевает контакт с дном. Плавание является способом передвижения, развлечением и отдыхом, а также видом спорта. Содержание 1 … Википедия
Лохте, Райан — Райан Лохте Личная информация Пол: мужской … Википедия
Кромовидьойо, Раноми — Раноми Кромовидьойо Раноми в 2010 году … Википедия
Плавание — Запрос «Пловец» перенаправляется сюда; см. также другие значения. У этого термина существуют и другие значения, см. Плавание (значения) … Википедия
Чжан Линь (плавание) — Чжан Линь Личная информация Пол: мужской Полное имя: Чжан Линь Гражданство: Китай Специализация: Плавание, вольный стиль Клуб: Технологический университет Пекина Дата рождения … Википедия
Чжан Линь (пловец) — У этого термина существуют и другие значения, см. Чжан Лин. Чжан Линь Личная информация Пол: мужской Полное имя: Чжан Линь Гражданство: Китай Специализация: Плавание, вольный стиль … Википедия
